Les Contes d’Hoffmann, opéra fantastique de Jacques Offenbach, le maître de l’opérette, ont été créés en 1881 à l’Opéra Comique de Paris. La célébrissime mélodie de cette barcarolle sera reprise en 1884 dans Les fées du Rhin (chant des elfes), opéra peu connu et peu joué d’Offenbach. Le compositeur, qui meurt 4 mois avant la première, n’aura pas pu profiter de la consécration officielle à laquelle il aspirait, lui qui a été considéré toute sa vie avec condescendance par les « grands » compositeurs dits "sérieux" de son époque.
Le « petit Mozart des Champs-Élysées » aura donc fait un dernier pied de nez à ses détracteurs : Les Contes d’Hoffmann sont un des opéras français les plus joués au monde.
Pierre CALMELET a fait un très habile arrangement de cette pièce pour choeur à 3 voix mixtes et accompagnement de piano qui figurera en bonne place dans les programmes de concert.
Label "Chant des séniors"
Un exemple d'interprétation amateur lors d'un stage :
