Stabat Mater Speciosa de Lionel Ginoux, pour choeur de femmes - dédicace à Catherine Bolzinger
Lionel Ginoux nous en parle
:
Ce qui m’attirait dans l’écriture d’un stabat mater et plus généralement d’une pièce religieuse était d’écrire une œuvre qui pourrait être jouée dans un lieu sacrée, une église, dans un lieu propice au calme, à la réflexion et au recueillement. Dans l’écriture de cette œuvre, j’avais donc comme fil rouge l’intériorité, l’apaisement, le recueillement, le retour sur soi…
L’idée du Stabat Mater est celle de Catherine Bolzinger qui m’a demandé si j’étais intéressé de mettre en musique un Stabat Mater. Oui, bien sûr cela m’intéresse… Par contre mon idée était de mettre en musique le Stabat Mater Speciosa qui est un texte très peu mis en musique, par rapport au Stabat Mater Dolorosa que nous connaissons davantage.
Le Speciosa est sur la naissance de Jésus, donc il y a une joie, une luminosité qui se dégage du texte. Mon travail a été de trouver, par les harmonies et les contrastes, cette luminosité, cet appel à la vie que procure la naissance d’un nouveau-né.
Je voulais bien évidemment composer sur le texte en latin. J’ai donc fait appel à M. Lefauconnier qui m’a traduit le texte et « décortiqué » les intentions. Sa première lecture était que le Speciosa avait la même forme, la même métrique que le Dolorosa. Intéressant… Les mots douloureux sont changés en mots de joie, en respectant le placement des accents toniques… J’ai été guidé par cette idée de miroir entre les deux textes, miroir entre un texte sombre et un texte lumineux. M. Lefauconnier me parle aussi de la « qualité de l’écriture » du texte. Pour lui, ce Stabat Mater Speciosa se réfère davantage au latin populaire, au latin de tous les jours, qu’au latin littéraire… Cette autre indication m’a amené à écouter de la musique médiévale populaire et de me rapprocher de cette idée d’un texte de joie, composé pour le « peuple » afin de se recueillir sur un événement joyeux.
Deux videos de presentation par le choeur qui a commandé et créé l’oeuvre, les Voix de Strass’ :
