Chanson populaire grecque de la région de Kalamata (Péloponnèse), fruit d’un mixage culturel intéressant : mélodie d’origine juive andalouse, rythme influencé par la musique ottomane, langue grecque, paroles humoristiques. Le parti pris de l’arrangement est de donner l’impression de spontanéité par l’entrée successive des voix. On veillera à rendre les choristes attentifs au cheminement de la mélodie à travers l’harmonisation.
Georges Escoffier : Docteur en musicologie, diplômé de sociologie et de sciences politiques, auteur d’articles sur la condition sociale des musiciens, les maîtrises et les mouvements d’éducation populaire. Élève en écriture du compositeur Antoine Duhamel. Formé à la direction de choeur au sein de l’association A Coeur Joie et par différentes rencontres. Dirige l’Ensemble Vocal de l’Ouest de Lyon (ENVOL - A Coeur Joie) depuis 1999.