VOICI LA SAINT JEAN :Comme toutes les chansons populaires, il y a de multiples variantes tant de paroles que de lignes mélodiques. Son origine réelle est incertaine car elle est présente dans de nombreuses contrées (Poitou, Berry, Normandie, Bretagne, puis Canada français). Cette ronde célèbre la Saint-Jean d’été (24 juin), le jour le plus long de l’année où traditionnellement des feux et des fêtes se déroulaient dans les campagnes. De plus, c’est à cette date que les métayers et les journaliers agricoles partaient pour proposer leurs services et commencer les travaux des champs. L’arrangement fait alterner deux contre-chants qui vont finalement se superposer pour le dernier couplet. Ils peuvent être interprétés éventuellement par des instruments (flûte, hautbois).V’LA L’BON VENT :Cette chanson traditionnelle (XVIIe siècle ?) du Canada fut apportée par les colons français partis s’installer en « Belle province ». Il en existe, bien sûr, de nombreuses versions. Tout comme pour « Voici la Saint-Jean » l’harmonisation simple permet de remplacer les voix d’accompagnement par des instruments (par exemple des flûtes à bec). D’autres versions proposent des couplets supplémentaires à ceux retenus dans cette partition.
Voici la Saint-Jean (Claude Vercher )
V’la l’bon vent (Claude Vercher )
